A Truly Canadian Scandal (Oh My!) Corrected and Revised