for example when creating a new post in the zapread meta group I don't have any link on the page to return back to the group (I would have at least expected one in the bread crumb navigation)

especially because before adding a post there is a link to zapread meta in the bread crumb navigation. So it breaks the user experience if the breadcrumb navigation breaks)