If you have chat messages that you have not yet read, they are now visible with a red chat icon in the menu bar:

The chat system needs a lot of work - and hopefully in the next cycle I'll give it more love.  Lots of other higher priority features to work on at the moment.