Hello. Icon (on the right of bell) is "static", so noone even know that he get a message on chat. I think it should be read if someone has unread messages.
BTW. I hope you encrypt messages (even by simple algorithms :D)