The mailer now has vote buttons on email.  If you have enabled emails on new posts from subscribed users or groups, you can click on the vote buttons in your email to quickly vote on content.